Англо-русский Русско-английский экономический словарь - lend
Связанные словари
Перевод с английского языка lend на русский
lend
1. гл. 1) давать взаймы 2) ссужать деньги под проценты 3) придавать 4) оказывать - lend assistance - lend deposit - lend long - lend money on documents - lend money on goods Syn: accommodate, loan, advance 2. сущ. ссуда Syn: accommodation, borrowed money, loan, loaning LEND гл. 1) а) общ. давать взаймы, давать на время (что-л.) to lend books to smb. — давать читать книги кому-л.; выдавать кому-л. книги по абонементу (в библиотеке) б) фин., банк. ссужать давать деньги под проценты; предоставлять ссуду to lend money to smb. — ссужать кого-л. деньгами, давать кому-л. деньги взаймы to lend long short — предоставлять долгосрочную краткосрочную ссуду See: lender, loan 2) общ. придавать; давать to lend dignity — придавать достоинство 3) общ. отдавать (как правило, себя чему-л.) to lend itself to smth. — служить чему-л., быть пригодным подходящим для чего-л. laws that lend themselves to various interpretations — законы, которые допускают различные толкования He lends himself to illusory hopes. — Он тешит себя пустыми надеждами. LEND гл. 1) а) общ. давать взаймы, давать на время (что-л.) to lend books to smb. — давать читать книги кому-л.; выдавать кому-л. книги по абонементу (в библиотеке) б) фин., банк. ссужать давать деньги под проценты; предоставлять ссуду to lend money to smb. — ссужать кого-л. деньгами, давать кому-л. деньги взаймы to lend long short — предоставлять долгосрочную краткосрочную ссуду See: lender, loan 2) общ. придавать; давать to lend dignity — придавать достоинство 3) общ. отдавать (как правило, себя чему-л.) to lend itself to smth. — служить чему-л., быть пригодным подходящим для чего-л. laws that lend themselves to various interpretations — законы, которые допускают различные толкования He lends himself to illusory hopes. — Он тешит себя пустыми надеждами.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. шотл. ссуда, заем 2. давать взаймы, давать на время to lend money to smb. —- ссужать кого-л. деньгами, давать кому-л. деньги взаймы to lend books to smb. —- давать читать книги кому-л.; выдавать кому-л. книги по абонементу (в библиотеке) 3. ссужать деньгами под проценты 4. придавать; оказывать to lend aid (assistance) —- оказывать помощь to lend dignity —- придавать достоинство facts lend probability to the theory —- факты сообщают этой теории достоверность 5. отдавать (обыкн. to lend oneself, to lend itself) to lend oneself to smth. —- прибегать к чему-л. (обыкн. дурному); дать втянуть себя во что-л.; предаваться чему-л. he lends himself to illusory hopes —- он тешит себя пустыми надеждами to lend itself to smth. —- служить чему-л., быть пригодным (подходящим) для чего-л. your house lends itself well to the purpose —- ваш дом вполне пригоден для этой цели laws that lend themselves to various interpretations —- законы, которые допускают различные толкования Id: to lend a (helping) hand —- помогать, оказывать помощь Id: to lend (an) ear (one's ears) to smb. —- выслушать кого-л. Id: to lend one's soul to a task —- вкладывать душу в какое-л. дело Id: to lend colour to —- делать более правдоподобным Id: the wounds of the prisoner's arm lend colour to his story —- у заключенного на руке такие раны, что невольно веришь его рассказу Id: to lend credence to —- подтверждать (что-л.) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
out а) одалживать; Banks will only lend out money at a high rate of interest. б) выдавать книги (в библиотеке) LEND long предоставлять долгосрочную ссуду LEND v.; past and past part. lent 1) давать взаймы; одалживать; ссужать, - lend long 2) давать, сообщать, придавать; to lend probability to a story - придавать правдоподобие рассказу 3) давать, предоставлять; to lend assistance (support) - оказывать помощь (поддержку) 4) refl. прибегать (к чему-л. обыкн. дурному); to lend oneself to dishonesty - прибегнуть к подлости 5) refl. годиться (только о вещах) 6) refl. предаваться (мечтам и т.п.) - lend out to lend ones ears/ear - выслушать to lend a (helping) hand - помочь ...Англо-русский словарь
3.
v.tr. (past and past part. lent) 1 (usu. foll. by to) grant (to a person) the use of (a thing) on the understanding that it or its equivalent shall be returned. 2 allow the use of (money) at interest. 3 bestow or contribute (something temporary) (lend assistance; lends a certain charm). Phrases and idioms lend an ear (or one's ears) listen. lend a hand = give a hand (see HAND). lending library a library from which books may be temporarily taken away with or Brit. without direct payment. lend itself to (of a thing) be suitable for. Lend-Lease hist. an arrangement made in 1941 whereby the US supplied equipment etc. to the UK and its allies, orig. as a loan in return for the use of British-owned military bases. lend oneself to accommodate oneself to (a policy or purpose). Derivatives lendable adj. lender n. lending n. Etymology: ME, earlier lene(n) f. OE l{aelig}nan f. l{aelig}n LOAN(1) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
verb (lent; ~ing) Etymology: Middle English lenen, ~en, from Old English l?nan, from l?n loan — more at loan Date: before 12th century transitive verb 1. a. (1) to give for temporary use on condition that the same or its equivalent be returned ~ me your pen (2) to put at another's temporary disposal lent us their services b. to let out (money) for temporary use on condition of repayment with interest 2. a. to give the assistance or support of ; afford, furnish a dispassionate and scholarly manner which ~s great force to his criticisms — Times Literary Supplement b. to adapt or apply (oneself) readily ; accommodate a topic that ~s itself admirably to class discussion intransitive verb to make a loan Usage: see loan • ~able adjective • ~er noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(lends, lending, lent) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. When people or organizations such as banks lend you money, they give it to you and you agree to pay it back at a future date, often with an extra amount as interest. The bank is reassessing its criteria for lending money... I had to lend him ten pounds to take his children to the pictures. ...financial de-regulation that led to institutions being more willing to lend. VERB: V n, V n n, V, also V n to n, V to n • lending ...a financial institution that specializes in the lending of money. ...a slump in bank lending. N-UNCOUNT: usu with supp 2. If you lend something that you own, you allow someone to have it or use it for a period of time. Will you lend me your jacket for a little while?... He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks. VERB: V n n, V n to n 3. If you lend your support to someone or something, you help them with what they are doing or with a problem that they have. He was approached by the organisers to lend support to a benefit concert... Stipe attended yesterday’s news conference to lend his support. = give VERB: V n to n, V n, also V n n 4. If something lends itself to a particular activity or result, it is easy for it to be used for that activity or to achieve that result. The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere. VERB: V pron-refl to n 5. If something lends a particular quality to something else, it adds that quality to it. Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings... A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons. VERB: V n to n, V n n, also V n 6. see also lent 7. to lend an ear: see ear to lend a hand: see hand ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ v past tense and past participle lent 1 »MONEY/CAR/BOOK ETC« a) to let someone borrow money from you or use something that you own, which they will give you back later (lend sb sth) (I wish I'd never lent him my car. | Can you lend me $20 till Friday? | lend sth to sb) (Reluctantly, I agreed to lend it to her.) b) if a bank or financial institution lends money, it lets someone borrow it on condition that they pay it back, often gradually, with an additional amount as interest (We aim to lend money at reasonable rates of interest. | lend sth to sb) (US banks lent billions of dollars to Third World countries in the 1970s.) (- see borrow) 2 (sb) a hand to help someone do something, especially something that needs physical effort 3 lend an ear to listen to someone, especially in a sympathetic way 4 lend itself to to be suitable for being used in a particular way (None of her books really lends itself to being made into a film.) 5 »GIVE A QUALITY« formal to give a situation, event etc a particular quality (The Duke's presence lent the occasion a certain air of dignity. | lend sth to sth) (His soft accent lends a kind of warmth to his words.) 6 lend support/assistance to support or help someone 7 lend weight to to make an opinion, belief etc seem more likely to be correct (The new evidence lends weight to the theory that the killer was a man.) 8 lend your name/voice to to announce publicly that you support something someone is trying to do - lender n ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- O.E. lжnan "to lend," from lжn "loan." Past tense form, with terminal -d, became principal form in M.E. on analogy of bend, send, etc. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2852 | |
2 | 1474 | |
3 | 1187 | |
4 | 1164 | |
5 | 1051 | |
6 | 1044 | |
7 | 1044 | |
8 | 989 | |
9 | 938 | |
10 | 927 | |
11 | 907 | |
12 | 882 | |
13 | 875 | |
14 | 843 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 776 | |
18 | 733 | |
19 | 732 | |
20 | 686 |